500 years ago, the first book in Armenian language was printed in a city 
with a cosmopolitan heart, Venice. In order to celebrate this important 
anniversary, a major exposition is staged at the Archeological Museum 
of Venice. Following the footprints of a fascinating and deep civilization, 
we discover the essence of the Armenian people, who used books to build
their immortal strength.
If you happen to come around before April 10th, do not miss the chance: 
entrance fee included in the ticket for Doge's Palace and Museum Correr.

http://tg24.sky.it/tg24/cronaca/2012/02/11/venezia_pronto_intervento_servizi_emergenza_national_geographic_channel.html

Je me demande pourquoi, après avoir célébré le Carnaval, quelqu'un a senti ce besoin irrésistible, de peindre son autoportrait sur une œuvre d'art très ancienne...la mère des idiots est toujours enceinte! Comment pourrait-on s'en débarasser?

When I was jus a kid, Carnival was less elegant but definitely more pupular

and everybody wanted to celebrate Mardi Gras. I'd better explain to my group

today why the Venetians prefer to go skiing instead of playing their part in St Mark's square...

 

Quand je n'était qu'un enfant, le Carnaval était moins elegant mais plus populaire et

tout le monde avait envie de célébrer le mardi gras...il faut que je raconte à mon groupe

d'aujourd'hui pourquoi les vénitiens sont en montagne faire du ski au lieu qu'à la Place Saint Marc...

 

Today, in the last Carnival sunday, I will talk to my french group about the origin of this amazing feast that still fascinates so many guests. Once upon a time, in the far year 1162 a bad bishop who dared challenge the Venetians...

 

Aujourd'hui, le dernier dimanche du Carnaval, je vais raconter à mon groupe de Français les origines de cette fête qui fascine encore nos visiteurs depuis des siècles. Il était une fois, dans l'année 1162, un évêque méchant qui défia les Vénitiens...

,

Give a look to the lagoon today: in some areas, you could skate!

Regardez la lagune: dans certaines zones, on pouvait patiner!

Down the scaffolding and there was light! After a long and careful restoration, the magnificent mosaic of Genesis in St Mark's Church is revealed to the few tourists who brave the cold temperature of the Venetian winter.

Finalement sans les échafaudages, après une restauration longue et minutieuse, la magnifique mosaïque de la Genèse dans la Basilique de St Marc est dévoilée aux peu de touristes qui défient les températures froides de l'hiver vénitien.

Here is my friend Paolo Crepax at work, one of the most famous glass masters of Venice! In the past, glass masters had to keep the secrets of their marvellous art and if they tried to set up a shop beyond the lagoon they were assassinated by the secret police! But they were so highly estimated that their daughters were allowed to get married with a noble man...

 

Voilà mon ami Paolo Crepax au travail, l'un des maîtres verriers les plus connus de Venise. Au temps jadis, les maîtres verriers devaient garder le secret de leur art merveilleux et s’ils essayaient de s'installer hors de la lagune, ils étaient assassinés par la police secrète ! Mais ils étaient tellement estimés que leurs filles pouvaient même se marier avec un noble…

 

Finalmente, dopo tre anni, il Ponte dei Sospiri si libera di impalcature e pubblicità: i restauri sono appena finiti, per la gioia degli innamorati che vengono in gondola a baciarsi sotto al ponte al tramonto per rendere eterno il loro amore...

Finally, after three years, the Bridge of Sighs, gets rid of scaffolding and advertising: restoration works have just ended, for the joy of the lovers who try to grant eternal love by kissing on a gondola under the bridge at sunset...

Finalement, après trois ans, le célèbre pont de Soupirs s’est débarrassé des échafaudages et de la publicité : les travaux de restauration viennent de se terminer, pour la joie des amoureux qui viennent s’embrasser sous le pont en gondole pour que leur amour soit éternel …

Would you like to go along the Grand Canal like James Bond? Come and discover Venice following the sets of the many movies shot in Venice: Indiana Jones, The Italian Job, The Tourist and more. The stage and the back stage, tricks and gossip.